Adriana María Iglesias Lara

Málaga

Proyectos: 1

Sobre mi

No facilitado...

Proyectos en los que participo

VIP: Sistema integrado Voz-texto para IntérPretes (Prueba de Concepto)

¿Alguna vez os habéis preguntado qué sería de nosotros sin los intérpretes? ¿Somos conscientes del papel que desempeñan en los siguientes ámbitos: Sesiones Plenarias del Parlamento Europeo, apertura de los Juegos Olímpicos, entrevistas a famosos internacionales en el talk show El Hormiguero, atención sanitaria en otro país, etc.?

Sin duda, la labor del intérprete es fundamental. No obstante, la interpretación es una actividad ardua y extremadamente estresante.

Ante ello, y junto con los grandes avances que se están dando en las tecnologías computacionales en los últimos años, se pretende facilitar el trabajo del intérprete a través de la plataforma Sistema integrado Voz-texto para IntérPretes (VIP).

Esta herramienta proporciona un entorno de trabajo completo para la intérpretes. Así, se compone de un catálogo de recursos externos y tres módulos que permiten trabajar la fase previa a la interpretación, la propia interpretación y practicar la misma mediante distintos ejercicios.

El objetivo de la plataforma Sistema integrado Voz-texto para IntérPretes (VIP) es proporcionar una solución a la laguna "tecnológica" a la que se enfrentan los intérpretes, proporcionando así una herramienta que les proporcione un valor añadido que no ha sido identificado en otras herramientas ya existentes: ahorro de tiempo, mayor seguridad, preparación y organización y disminución del estrés.

Si continúas leyendo esto, estamos seguros de que nuestra idea ha despertado tu interés, por lo que ¡estaremos encantados de contaros más acerca de Sistema integrado Voz-texto para IntérPretes (VIP) y recibir feedback!